Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bogged down

  • 1 bogged down

    bogged down[´bɔgd¸daun] adj затънал работа), изостанал, забатачен.

    English-Bulgarian dictionary > bogged down

  • 2 bog

    {bɔg}
    I. 1. тресавище, мочур, блато
    2. клозетна яма
    Serbonian BOG безизходно положение, безизходица
    II. 1. затъвам в тресавище (обик. pass)
    2. прен. забатачвам се
    our discussions BOGged down разискванията ни стигнаха до задънена улица
    BOGgcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности
    * * *
    {bъg} n 1. тресавище, мочур, блато: 2. клозетна яма: Serbonian bog (2) v (-gg-) 1. затъвам в тресавище (обик. pass);; 2. прен. з
    * * *
    тресавище; блато; затъвам; забатачвам; клозет; мочур;
    * * *
    1. boggcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности 2. i. тресавище, мочур, блато 3. ii. затъвам в тресавище (обик. pass) 4. our discussions bogged down разискванията ни стигнаха до задънена улица 5. serbonian bog безизходно положение, безизходица 6. клозетна яма 7. прен. забатачвам се
    * * *
    bog[bɔg] I. n 1. тресавище, блато, мочур; 2. sl клозет; II. v (- gg-) 1. затъвам в тресавище (мочур) (обикн. pass); 2. прен. затъвам, провалям се, пропадам; забатачвам се; 3. утешавам се, успокоявам се, примирявам се.

    English-Bulgarian dictionary > bog

См. также в других словарях:

  • bogged down — with endless paperwork Syn: mired, stuck, entangled, ensnared, embroiled; hampered, hindered, impeded, delayed, stalled, detained; swamped, overwhelmed …   Thesaurus of popular words

  • bogged down — adj. VERBS ▪ be ▪ I ve been bogged down with work this week. ▪ become, get ADVERB ▪ hopelessly ▪ …   Collocations dictionary

  • bogged down — ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ in n If you get bogged down in something, it prevents you from making progress or getting something done. But why get bogged down in legal details?... Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged… …   English dictionary

  • bogged down — adjective a) Stuck, as if in a bog. It was Mr. Womble that tied the rope to the car that was bogged down, and I was the one that tied the other end of it to the end of the truck... b) Stuck; mired, as in detail, difficulty; delayed or made slower …   Wiktionary

  • bogged down — adj. stuck, delayed, caused to slow down; caught in; mired …   English contemporary dictionary

  • bog down, to get bogged down — {v. phr.}, {mostly intransitive or passive} 1. To stop progressing; to slow to a halt. * /Work on the new building bogged down, because the contractor didn t deliver the needed concrete blocks./ 2. To become entangled with a variety of obstacles… …   Dictionary of American idioms

  • bog down, to get bogged down — {v. phr.}, {mostly intransitive or passive} 1. To stop progressing; to slow to a halt. * /Work on the new building bogged down, because the contractor didn t deliver the needed concrete blocks./ 2. To become entangled with a variety of obstacles… …   Dictionary of American idioms

  • bog\ down,\ to\ get\ bogged\ down — v. phr. mostly intransitive or passive 1. To stop progressing; to slow to a halt. Work on the new building bogged down, because the contractor didn t deliver the needed concrete blocks. 2. To become entangled with a variety of obstacles making… …   Словарь американских идиом

  • get bogged down — become stuck in a difficult situation, encounter problems, be stuck …   English contemporary dictionary

  • be bogged down — cause to become stuck; hinder the progress of. → bog …   English new terms dictionary

  • bog down — verb 1. get stuck while doing something (Freq. 1) She bogged down many times while she wrote her dissertation • Syn: ↑bog • Hypernyms: ↑break, ↑break off, ↑discontinue, ↑stop …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»